Last Updated:2026/01/11
Sentence

Letting an opponent escape by failing to finish them off can alter the outcome of a battle.

Chinese (Simplified) Translation

如果放过敌人,战局有时会发生彻底改变。

Chinese (Traditional) Translation

如果沒有殲滅敵人,戰局有時會徹底改變。

Korean Translation

적을 놓치면 전황이 일변할 수 있다.

Indonesian Translation

Jika membiarkan musuh lolos, situasi pertempuran bisa berubah drastis.

Vietnamese Translation

Nếu để sót kẻ địch, tình hình chiến sự có thể thay đổi hoàn toàn.

Tagalog Translation

Kapag hindi mo natalo ang kaaway, maaaring biglang magbago ang takbo ng labanan.

What is this buttons?

Quizzes for review

敵を討ち漏らすと、戦局が一変することがある。

See correct answer

Letting an opponent escape by failing to finish them off can alter the outcome of a battle.

Letting an opponent escape by failing to finish them off can alter the outcome of a battle.

See correct answer

敵を討ち漏らすと、戦局が一変することがある。

Related words

討ち漏らす

Hiragana
うちもらす
Verb
Japanese Meaning
攻撃や討伐を行った際に、目標とした相手を完全に仕留められず、生き残りや取り逃がしが出てしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ころそうとしたあいてを、にがしてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
漏杀;未能杀尽 / 让目标漏网逃脱 / 攻击未果使其逃走
Chinese (Traditional) Meaning
未能擊殺而讓目標逃脫 / 攻擊失手使敵人漏網 / 追擊時未能斬殺
Korean Meaning
죽이지 못하고 놓치다 / 처치하지 못해 달아나게 하다 / 목표를 제거하지 못해 도주를 허용하다
Indonesian
gagal membunuh hingga lawan lolos / meloloskan musuh saat penyerangan / gagal menumpas habis
Vietnamese Meaning
để sót, không giết hết khi tấn công / đánh hụt khiến đối phương thoát / bỏ sót mục tiêu trong lúc truy quét
Tagalog Meaning
pumalya sa pagpatay kaya nakatakas / hindi napatay lahat; may nakaligtas / makaligtaan sa pag-atake kaya may nakawala
What is this buttons?

Letting an opponent escape by failing to finish them off can alter the outcome of a battle.

Chinese (Simplified) Translation

如果放过敌人,战局有时会发生彻底改变。

Chinese (Traditional) Translation

如果沒有殲滅敵人,戰局有時會徹底改變。

Korean Translation

적을 놓치면 전황이 일변할 수 있다.

Indonesian Translation

Jika membiarkan musuh lolos, situasi pertempuran bisa berubah drastis.

Vietnamese Translation

Nếu để sót kẻ địch, tình hình chiến sự có thể thay đổi hoàn toàn.

Tagalog Translation

Kapag hindi mo natalo ang kaaway, maaaring biglang magbago ang takbo ng labanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★