Last Updated:2026/01/07
Sentence

The fishermen watched anxiously from afar as the old lighthouse tower tilted slightly in the strong wind.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们在远处担忧地注视着那座古老灯塔的塔身在强风中微微倾斜。

Chinese (Traditional) Translation

漁民們從遠處擔憂地注視著那座古老的燈塔在強風中微微傾斜。

Korean Translation

오래된 등대의 탑이 강풍에 조금 기울어지는 것을 어부들은 멀리서 걱정스럽게 지켜보고 있었다.

Vietnamese Translation

Những ngư dân lo lắng dõi nhìn từ xa khi tháp hải đăng cũ nghiêng đi một chút do gió mạnh.

Tagalog Translation

Ang mga mangingisda ay nagmamasid mula sa malayo nang may pag-aalala habang ang matandang tore ng parola ay bahagyang yumuyuko dahil sa malakas na hangin.

What is this buttons?

Quizzes for review

古い灯台の塔が強風で少し傾ぐのを、漁師たちは遠くから心配そうに見守っていた。

See correct answer

The fishermen watched anxiously from afar as the old lighthouse tower tilted slightly in the strong wind.

The fishermen watched anxiously from afar as the old lighthouse tower tilted slightly in the strong wind.

See correct answer

古い灯台の塔が強風で少し傾ぐのを、漁師たちは遠くから心配そうに見守っていた。

Related words

傾ぐ

Hiragana
かしぐ
Verb
Japanese Meaning
物が一定の向きにかたよって倒れかかる。傾斜する。 / 心や考えがある方向にかたよる。あるものに心を引かれる。
Easy Japanese Meaning
ものやからだが ななめのほうへ ゆっくりと うごいて たおれそうに なる
Chinese (Simplified) Meaning
倾斜 / 倾向于
Chinese (Traditional) Meaning
傾斜 / 傾向於
Korean Meaning
기울다 / 비스듬해지다 / 한쪽으로 쏠리다
Vietnamese Meaning
nghiêng, lệch sang một phía / ngả về, hướng về
Tagalog Meaning
kumiling / tumagilid / pumaling
What is this buttons?

The fishermen watched anxiously from afar as the old lighthouse tower tilted slightly in the strong wind.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们在远处担忧地注视着那座古老灯塔的塔身在强风中微微倾斜。

Chinese (Traditional) Translation

漁民們從遠處擔憂地注視著那座古老的燈塔在強風中微微傾斜。

Korean Translation

오래된 등대의 탑이 강풍에 조금 기울어지는 것을 어부들은 멀리서 걱정스럽게 지켜보고 있었다.

Vietnamese Translation

Những ngư dân lo lắng dõi nhìn từ xa khi tháp hải đăng cũ nghiêng đi một chút do gió mạnh.

Tagalog Translation

Ang mga mangingisda ay nagmamasid mula sa malayo nang may pag-aalala habang ang matandang tore ng parola ay bahagyang yumuyuko dahil sa malakas na hangin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★