Last Updated:2026/01/11
Sentence

His speech was broken, making it difficult to understand the overall meaning.

Chinese (Simplified) Translation

他的话断断续续,很难理解整体意思。

Chinese (Traditional) Translation

他的話斷斷續續,很難理解整體意思。

Korean Translation

그의 이야기는 중간중간 끊겨서 전체적인 의미를 이해하기 어려웠다.

Indonesian Translation

Ceritanya terputus-putus, sehingga sulit untuk memahami makna keseluruhannya.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy ngắt quãng nên khó hiểu được ý nghĩa tổng thể.

Tagalog Translation

Naputol-putol ang pagsasalita niya, kaya mahirap maintindihan ang kabuuang kahulugan.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼の話は途切れ途切れで、全体の意味を理解するのが難しかった。

See correct answer

His speech was broken, making it difficult to understand the overall meaning.

His speech was broken, making it difficult to understand the overall meaning.

See correct answer

彼の話は途切れ途切れで、全体の意味を理解するのが難しかった。

Related words

途切れ途切れ

Hiragana
とぎれとぎれ
Adnominal
Japanese Meaning
連続せず、ところどころで切れている状態を表す形容詞。「途切れ途切れに聞こえる」「途切れ途切れの記憶」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
つづいているものが、あいだでなんどもきれて、なめらかでないようす
Chinese (Simplified) Meaning
断断续续的 / 间歇的 / 不连贯的
Chinese (Traditional) Meaning
斷斷續續的 / 間歇的 / 不連貫的
Korean Meaning
간헐적인 / 불연속적인 / 끊김이 있는
Indonesian
terputus-putus / tidak lancar / tersendat-sendat
Vietnamese Meaning
đứt quãng / gián đoạn / rời rạc
Tagalog Meaning
putol-putol / pasulput-sulpot / hindi tuloy-tuloy
What is this buttons?

His speech was broken, making it difficult to understand the overall meaning.

Chinese (Simplified) Translation

他的话断断续续,很难理解整体意思。

Chinese (Traditional) Translation

他的話斷斷續續,很難理解整體意思。

Korean Translation

그의 이야기는 중간중간 끊겨서 전체적인 의미를 이해하기 어려웠다.

Indonesian Translation

Ceritanya terputus-putus, sehingga sulit untuk memahami makna keseluruhannya.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy ngắt quãng nên khó hiểu được ý nghĩa tổng thể.

Tagalog Translation

Naputol-putol ang pagsasalita niya, kaya mahirap maintindihan ang kabuuang kahulugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★