Last Updated:2026/01/06
Sentence

As autumn deepened and the trees began to color, his heart also began to change.

Chinese (Simplified) Translation

随着秋意加深,树木正值红叶时节,他的心也开始发生变化。

Chinese (Traditional) Translation

秋意漸深,當樹木漸漸泛紅時,他的心也開始改變。

Korean Translation

가을이 깊어지고 나무들이 단풍 들 무렵, 그의 마음도 변하기 시작했다.

Vietnamese Translation

Mùa thu sâu dần, khi cây cối bắt đầu chuyển màu, lòng anh cũng bắt đầu thay đổi.

Tagalog Translation

Habang lumalalim ang taglagas at nagsisimulang magkulay ang mga dahon ng mga puno, nagsimulang magbago ang kanyang puso.

What is this buttons?

Quizzes for review

秋が深まり、木々が紅葉たす頃、彼の心も変わり始めた。

See correct answer

As autumn deepened and the trees began to color, his heart also began to change.

As autumn deepened and the trees began to color, his heart also began to change.

See correct answer

秋が深まり、木々が紅葉たす頃、彼の心も変わり始めた。

Related words

紅葉たす

Hiragana
もみたす
Verb
archaic
Japanese Meaning
紅葉する。葉が赤や黄に色づく。 / (古風)木の葉を色づかせる。紅葉させる。
Easy Japanese Meaning
もみじのはやきのはをあかやきいろにかわらせるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
使叶子变色 / 使叶子染红 / 使秋叶着色
Chinese (Traditional) Meaning
使樹葉變色(秋色) / 使葉子泛紅 / 令樹葉染上秋色
Korean Meaning
단풍들게 하다 / 나뭇잎을 물들게 하다 / 나뭇잎을 붉게 물들게 하다
Vietnamese Meaning
làm cho lá đổi màu (mùa thu) / nhuộm sắc thu cho lá / làm lá ửng đỏ/vàng
Tagalog Meaning
papulahin o padilawin ang mga dahon (gaya sa taglagas) / magdulot ng pagkapula/pagdilaw ng mga dahon
What is this buttons?

As autumn deepened and the trees began to color, his heart also began to change.

Chinese (Simplified) Translation

随着秋意加深,树木正值红叶时节,他的心也开始发生变化。

Chinese (Traditional) Translation

秋意漸深,當樹木漸漸泛紅時,他的心也開始改變。

Korean Translation

가을이 깊어지고 나무들이 단풍 들 무렵, 그의 마음도 변하기 시작했다.

Vietnamese Translation

Mùa thu sâu dần, khi cây cối bắt đầu chuyển màu, lòng anh cũng bắt đầu thay đổi.

Tagalog Translation

Habang lumalalim ang taglagas at nagsisimulang magkulay ang mga dahon ng mga puno, nagsimulang magbago ang kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★