Last Updated：2026/01/06
Sentence
He was listening to my story with a faint smirk on his face.
Chinese (Simplified) Translation
他带着淡淡的笑意听着我的话。
Chinese (Traditional) Translation
他帶著一抹冷笑聽我說話。
Korean Translation
그는 비웃듯한 미소를 지으며 내 이야기를 듣고 있었다.
Vietnamese Translation
Anh ta mỉm cười nhếch môi khi nghe tôi nói.
Tagalog Translation
Nakikinig siya sa kwento ko habang may bahagyang ngiti.
Quizzes for review
See correct answer
He was listening to my story with a faint smirk on his face.
He was listening to my story with a faint smirk on his face.
See correct answer
彼は薄笑いを浮かべながら、私の話を聞いていた。
Related words
薄笑い
Hiragana
うすわらい
Noun
Japanese Meaning
かすかに笑うこと。また、その笑い。 / 軽蔑・嘲笑などを含んだ、抑えた笑い。
Easy Japanese Meaning
たのしくなさそうに、すこしだけ口もとをゆがめてわらうようなかお
Chinese (Simplified) Meaning
淡淡的冷笑 / 微弱的嘲笑 / 淡笑
Chinese (Traditional) Meaning
淡淡的冷笑 / 輕蔑的微笑 / 微微的得意笑
Korean Meaning
엷은 비웃음 / 희미한 냉소 / 살짝 비꼬는 웃음
Vietnamese Meaning
nụ cười khẩy nhẹ / nụ cười mỉa mai nhẹ / nụ cười nhạt
Tagalog Meaning
bahagyang ngisi / manipis na ngiti / mapanuyang ngiti
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
