Last Updated:2026/01/10
Sentence

He used the strategy of 'throw a sprat to catch a mackerel' to gain a large profit from a small investment.

Chinese (Simplified) Translation

他为了通过小额投资获得巨大利益,采用了以小博大的策略。

Chinese (Traditional) Translation

他為了以小博大,採用了以蝦釣鯛的策略。

Korean Translation

그는 작은 투자로 큰 이익을 얻기 위해 새우로 도미를 낚는 전략을 사용했다.

Indonesian Translation

Dia menggunakan strategi 'memancing ikan besar dengan udang kecil' untuk mendapatkan keuntungan besar dari investasi kecil.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã sử dụng chiến lược 'dùng mồi nhỏ câu cá lớn' để thu được lợi nhuận lớn từ một khoản đầu tư nhỏ.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng estratehiyang "humuhuli ng malaking isda gamit ang hipon" upang kumita ng malaking tubo mula sa maliit na puhunan.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は小さな投資で大きな利益を得るために、海老で鯛を釣る戦略を用いた。

See correct answer

He used the strategy of 'throw a sprat to catch a mackerel' to gain a large profit from a small investment.

He used the strategy of 'throw a sprat to catch a mackerel' to gain a large profit from a small investment.

See correct answer

彼は小さな投資で大きな利益を得るために、海老で鯛を釣る戦略を用いた。

Related words

海老で鯛を釣る

Hiragana
えびでたいをつる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
利益の小さなものや価値の低いものを差し出して、より大きな利益や価値のあるものを得ようとするたとえ。 / 少ない労力や資本で、大きな成果を得ようとすること。
Easy Japanese Meaning
小さなものや安いものを出して、とても大きなりえきを手に入れるようす
Chinese (Simplified) Meaning
以小博大 / 用小代价换取大收获 / 小本求大利
Chinese (Traditional) Meaning
用小餌釣大魚 / 以小博大 / 小投入換取大收穫
Korean Meaning
작은 투자로 큰 이익을 얻다 / 적은 대가로 큰 것을 얻다 / 작은 선물로 큰 호의를 얻다
Indonesian
mendapat keuntungan besar dengan pengorbanan kecil / memberi sedikit untuk memperoleh imbalan besar / umpan kecil untuk hasil besar
Vietnamese Meaning
bỏ ít được nhiều / dùng mồi nhỏ bắt cá lớn / đầu tư nhỏ thu lợi lớn
Tagalog Meaning
magbigay ng kaunti para makakuha ng malaki / maliit na puhunan, malaking pakinabang / gumamit ng maliit na pain para makahuli ng mas malaki
What is this buttons?

He used the strategy of 'throw a sprat to catch a mackerel' to gain a large profit from a small investment.

Chinese (Simplified) Translation

他为了通过小额投资获得巨大利益,采用了以小博大的策略。

Chinese (Traditional) Translation

他為了以小博大,採用了以蝦釣鯛的策略。

Korean Translation

그는 작은 투자로 큰 이익을 얻기 위해 새우로 도미를 낚는 전략을 사용했다.

Indonesian Translation

Dia menggunakan strategi 'memancing ikan besar dengan udang kecil' untuk mendapatkan keuntungan besar dari investasi kecil.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã sử dụng chiến lược 'dùng mồi nhỏ câu cá lớn' để thu được lợi nhuận lớn từ một khoản đầu tư nhỏ.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng estratehiyang "humuhuli ng malaking isda gamit ang hipon" upang kumita ng malaking tubo mula sa maliit na puhunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★