Last Updated：2026/01/06
Sentence
Isn't that advice a case of 'do as I say, not as I do'?
Chinese (Simplified) Translation
那种建议……你也好意思说？？
Chinese (Traditional) Translation
那個建議……你還好意思說吧？？
Korean Translation
그 조언... 네가 할 말 아니냐??
Vietnamese Translation
Lời khuyên đó... chính mày mới không nên nói mà, đúng không??
Tagalog Translation
Ang payo na 'yan... ikaw pa ang huli na dapat magsabi, 'di ba?
Quizzes for review
See correct answer
Isn't that advice a case of 'do as I say, not as I do'?
See correct answer
そのアドバイス、おまいうだろう？
Related words
おまいう
Phrase
Internet
abbreviation
alt-of
slang
Japanese Meaning
インターネットスラングで、「お前が言うな」の略。相手の発言や行動が、自分のことを棚に上げている・ブーメランになっているときに使う、ツッコミの表現。
Easy Japanese Meaning
あいてにそれを言うしかくがないとおもうときに、つっこむときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
你也好意思说 / 你有什么资格说 / 你才是那样的人，还说别人
Chinese (Traditional) Meaning
（網路）你也好意思說。 / 用於反諷對方沒有資格批評或發言。
Korean Meaning
너나 잘해 / 네가 말할 처지냐 / 네가 그럴 말은 아니다
Vietnamese Meaning
Mày cũng vậy còn nói ai. / Ông mới là người không nên nói (vì cũng mắc lỗi đó). / Nói người khác trong khi bản thân cũng thế.
Tagalog Meaning
Ikaw pa ang nagsasalita. / May ganang magsalita ka pa. / Ang kapal mo magsalita.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
