Last Updated：2026/01/10
Sentence
He showed no mercy or restraint towards her and criticized her harshly.
Chinese (Simplified) Translation
他毫不留情地严厉批评了她。
Chinese (Traditional) Translation
他對她毫不留情，嚴厲地批評她。
Korean Translation
그는 그녀에게 자비를 베풀지 않고, 가차 없이 엄하게 비판했다.
Indonesian Translation
Dia tidak menunjukkan belas kasihan terhadapnya dan mengkritiknya dengan keras.
Vietnamese Translation
Anh ta không nương tay với cô ấy, đã chỉ trích cô ấy một cách gay gắt.
Tagalog Translation
Walang awa at mariin niyang pinuna siya.
Quizzes for review
See correct answer
He showed no mercy or restraint towards her and criticized her harshly.
He showed no mercy or restraint towards her and criticized her harshly.
See correct answer
彼は、彼女に対する情け容赦がなく、厳しく批判した。
Related words
情け容赦
Hiragana
なさけようしゃ
Noun
Japanese Meaning
人に対して思いやりや同情心を持って、厳しくしすぎないこと。「情け」も「容赦」もどちらも相手を許したりかばったりする気持ちを表し、重ねて用いることで、そのような心持ちを強く表現する。
Easy Japanese Meaning
人にきびしくしないでゆるしてあげる心や、いたわる思いやりの心のこと
Chinese (Simplified) Meaning
仁慈 / 宽恕 / 手下留情
Chinese (Traditional) Meaning
仁慈；寬恕 / 留情；寬容 / 對人禮貌的克制
Korean Meaning
자비 / 관용 / 용서
Indonesian
belas kasihan / kelonggaran / sikap menahan diri
Vietnamese Meaning
lòng thương xót / sự khoan dung / nể nang, giữ ý
Tagalog Meaning
awa / habag / pakundangan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
