Last Updated：2026/01/06
Sentence
We should always remember the power of Kannon in difficult times.
Chinese (Simplified) Translation
在困难的时候，我们应当时常想起观音的力量。
Chinese (Traditional) Translation
我們在困難的時候，應該時常記得念彼觀音的力量。
Korean Translation
우리는 어려울 때에 항상 관세음보살의 힘을 떠올려야 합니다.
Vietnamese Translation
Khi gặp khó khăn, chúng ta nên luôn nhớ tới sức mạnh của việc niệm danh Quán Âm.
Tagalog Translation
Sa mga panahon ng kahirapan, dapat nating palaging alalahanin ang kapangyarihan ng paggunita kay Kannon.
Quizzes for review
See correct answer
We should always remember the power of Kannon in difficult times.
We should always remember the power of Kannon in difficult times.
See correct answer
私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。
Related words
念彼観音力
Hiragana
ねんぴかんのんりき
Phrase
Japanese Meaning
仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語
Easy Japanese Meaning
かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす
Chinese (Simplified) Meaning
念观音的威神力 / 忆念观音的加持力量 / 称念观音以求护佑之力
Chinese (Traditional) Meaning
憶念觀音菩薩的威神力 / 觀想並依靠觀音的救護力 / 以稱念觀音之力祈求解厄
Korean Meaning
관세음보살의 힘을 염하다 / 관음의 위력을 마음에 떠올리다
Vietnamese Meaning
niệm oai lực của Quán Âm / nhớ nghĩ đến sức oai thần của Quán Thế Âm / quán niệm nương nhờ oai lực của Quán Âm
Tagalog Meaning
magnilay sa kapangyarihan ni Kannon / paggunita sa kapangyarihan ni Kannon / pagmumuni sa lakas ni Kannon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
