Last Updated：2026/01/06
Sentence
He likes to play the ancient koto and se.
Chinese (Simplified) Translation
他喜欢演奏古代的琴瑟。
Chinese (Traditional) Translation
他喜歡彈奏古代的琴瑟。
Korean Translation
그는 고대의 금슬(琴瑟)을 연주하는 것을 좋아합니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy thích chơi những nhạc cụ dây cổ xưa như cầm và sắt.
Tagalog Translation
Gusto niyang tumugtog ng mga sinaunang instrumentong kwerdas.
Quizzes for review
See correct answer
He likes to play the ancient koto and se.
See correct answer
彼は古代の琴瑟を奏でるのが好きです。
Related words
琴瑟
Hiragana
きんしつ
Noun
literary
figuratively
Japanese Meaning
『琴瑟相和す』の形で、夫婦が仲睦まじく調和していることをいう故事成語。また、そのさま。 / 琴と瑟（しつ／しち）という二つの弦楽器。転じて、音楽の調和した響きのたとえ。
Easy Japanese Meaning
きんとことというふたつのがっきのなまえからきた、ふうふがとてもなかよいようす
Chinese (Simplified) Meaning
古代弦乐器琴与瑟的合称。 / 比喻夫妻和谐。
Chinese (Traditional) Meaning
琴與瑟（古代弦樂器） / 比喻夫妻和諧
Korean Meaning
금과 슬(고대 중국의 현악기) / 부부의 화목
Vietnamese Meaning
cầm và sắt (hai nhạc cụ dây cổ truyền Trung Hoa) / sự hòa hợp vợ chồng (nghĩa bóng, văn chương)
Tagalog Meaning
ang qin at se, dalawang sinaunang Tsinong instrumentong de‑kuwerdas (katulad ng zither) / pagkakasundo o harmonya ng mag‑asawa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
