Last Updated：2026/01/10
Sentence
His calm voice is very soothing, and it makes me feel at ease when I listen to it.
Chinese (Simplified) Translation
他的声音非常平稳，听着让人安心。
Chinese (Traditional) Translation
他的聲音非常沉穩，聽著讓人安心。
Korean Translation
그의 평온한 목소리는 매우 차분해서 듣고 있으면 안심이 됩니다.
Indonesian Translation
Suaranya yang tenang membuat saya merasa nyaman saat mendengarnya.
Vietnamese Translation
Giọng nói bình thản của anh ấy rất dễ chịu, nghe khiến tôi cảm thấy yên tâm.
Tagalog Translation
Napakakalmado ng boses niya, at kapag nakikinig ako ay nakakaramdam ako ng kapanatagan.
Quizzes for review
See correct answer
His calm voice is very soothing, and it makes me feel at ease when I listen to it.
His calm voice is very soothing, and it makes me feel at ease when I listen to it.
See correct answer
彼の平声はとても落ち着いていて、聞いていると安心します。
Related words
平声
Hiragana
へいせい
Noun
Chinese
Japanese Meaning
中国音韻学で、中古漢語の四声（平声・上声・去声・入声）の一つで、音の高低の変化が少ない平らな調子の声調。仄声（上声・去声・入声）に対していう。 / 転じて、中国語の声調体系における平板で伸びやかな調子の声調。 / 詩や韻文で、平らで安定した音調。また、そのような仏教声明などの節回し。
Easy Japanese Meaning
中国ごの古いはつおんで、こえのたかさがかわらないおだやかなこえのいちしゅ
Chinese (Simplified) Meaning
中古汉语四声之一，平直的声调，与仄声相对。 / 诗词格律中指平声字。 / 后起分为阴平、阳平，在普通话中大致对应一、二声。
Chinese (Traditional) Meaning
中古漢語四聲之一，與仄聲相對的平直聲調 / 詩詞格律中屬於平聲的字 / 傳統音韻學中陰平與陽平的合稱
Korean Meaning
중국 음운에서 사성 중 하나로, 높낮이가 평탄한 성조. / 중세 중국어에서 측성과 대조되는 고르게 이어지는 성조.
Indonesian
nada datar dalam sistem empat nada bahasa Tionghoa Pertengahan / salah satu dari empat nada, berlawanan dengan nada miring (仄声)
Vietnamese Meaning
Bình thanh; thanh bằng trong ngữ âm Trung cổ, đối lập với trắc thanh. / Thanh điệu bằng phẳng trong hệ bốn thanh của Hán ngữ Trung cổ.
Tagalog Meaning
pantay na tono (isa sa apat na tono ng Gitnang Tsino) / patag na tono; hindi umaakyat o bumababa
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
