Last Updated:2026/01/10
Sentence

He is a person who cares about every detail.

Chinese (Simplified) Translation

他是个注重细节的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是個對細節非常講究的人。

Korean Translation

그는 세세한 부분까지 신경 쓰는 성격이다.

Indonesian Translation

Dia adalah orang yang teliti hingga ke detail.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người để ý tới từng chi tiết.

Tagalog Translation

Maselan siya pagdating sa mga detalye.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は細部にまで拘わる性格だ。

See correct answer

He is a person who cares about every detail.

He is a person who cares about every detail.

See correct answer

彼は細部にまで拘わる性格だ。

Related words

拘わる

Hiragana
こだわる
Kanji
拘る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
こだわる の異表記。多くは「拘る」と書く。 / (1) 物事に必要以上に執着する。細部にまで気を配る。(2) ある事柄や条件にとらわれて自由な考え方や行動ができなくなる。
Easy Japanese Meaning
あることをとても大事だと思い、そのことに強く気にするようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
讲究;过分在意 / 拘泥于细节;执着 / 受规则等限制
Chinese (Traditional) Meaning
拘泥於細節 / 講究、挑剔 / 受既有觀念或形式所拘束
Korean Meaning
구애되다 / 집착하다 / 사소한 것에 얽매이다
Indonesian
terlalu memedulikan hal kecil / bersikukuh pada detail atau cara tertentu / terikat atau terpengaruh oleh sesuatu
Vietnamese Meaning
câu nệ, kĩ tính / bận tâm quá mức, ám ảnh điều nhỏ nhặt / bị ràng buộc bởi tiểu tiết, quy tắc
Tagalog Meaning
magpaka-mabusisi sa detalye / magpaka-mapili / kumapit sa isang bagay o panuntunan
What is this buttons?

He is a person who cares about every detail.

Chinese (Simplified) Translation

他是个注重细节的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是個對細節非常講究的人。

Korean Translation

그는 세세한 부분까지 신경 쓰는 성격이다.

Indonesian Translation

Dia adalah orang yang teliti hingga ke detail.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người để ý tới từng chi tiết.

Tagalog Translation

Maselan siya pagdating sa mga detalye.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★