Last Updated：2026/01/10
Sentence
It's my habit to go to the Jusan Mairi every year.
Chinese (Simplified) Translation
每年去参加十三参拜是我的习惯。
Chinese (Traditional) Translation
每年去參拜十三詣是我的習慣。
Korean Translation
매년 열세 살 때 신사에 참배하러 가는 것이 제 습관입니다.
Indonesian Translation
Pergi ke jūsanmairi setiap tahun adalah kebiasaan saya.
Vietnamese Translation
Hàng năm, đi lễ mừng 13 tuổi là thói quen của tôi.
Tagalog Translation
Bawat taon, ang pagpunta sa Jusan-mairi ay ang aking nakagawian.
Quizzes for review
See correct answer
It's my habit to go to the Jusan Mairi every year.
See correct answer
毎年、じゅうさんまいりに行くのが私の習慣です。
Related words
じゅうさんまいり
Kanji
十三参り
Noun
Japanese Meaning
十三の年齢に達した子どもの成長を祝い、これからの多幸や学業成就などを祈願する行事。特に京都などで行われる年中行事で、寺社に参拝する。
Easy Japanese Meaning
十三さいになった子が、かみさまやほとけさまにげんきなせいちょうをいのる行事
Chinese (Simplified) Meaning
十三岁到神社或寺庙参拜的传统仪式 / 女孩满十三岁的庆祝仪式 / 祈求智慧与学业顺利的十三岁庆典
Chinese (Traditional) Meaning
日本的傳統慶典，十三歲女生到寺院參拜祈福。 / 慶祝女生滿十三歲的參拜儀式。
Korean Meaning
일본에서 13세가 된 여자아이의 성장을 축하하며 신사·사찰에 참배하는 의식 / 13세 여아를 위한 일본의 통과의례
Indonesian
perayaan tradisional untuk anak perempuan yang memasuki usia tiga belas / upacara kunjungan ke kuil saat usia tiga belas (anak perempuan) / ritus kedewasaan pada usia 13 untuk anak perempuan
Vietnamese Meaning
lễ mừng bé gái tròn 13 tuổi / nghi lễ cầu may cho bé gái 13 tuổi tại chùa / lễ truyền thống Nhật dành cho thiếu nữ 13 tuổi
Tagalog Meaning
pagdiriwang para sa mga dalagang tumuntong sa edad na labintatlo / ritwal na pagdalaw sa templo ng 13-anyos na babae / seremonyang pagdadalaga sa edad na labintatlo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
