Last Updated：2026/01/05
Sentence
The old movie theater was refurbished, people’s smiles returned, and the whole town seemed to be revived.
Chinese (Simplified) Translation
老电影院翻修后，街上又恢复了许多人的笑容，仿佛整个城镇都重获生机。
Chinese (Traditional) Translation
舊電影院翻修後，街上重現了許多人的笑容，彷彿整個城鎮都活了過來。
Korean Translation
오래된 영화관이 개조되어 거리에는 많은 사람들의 웃음이 돌아왔고, 마치 마을 전체가 되살아난 듯했다.
Vietnamese Translation
Rạp chiếu phim cũ được cải tạo, nụ cười của nhiều người lại xuất hiện trên khắp thị trấn, như thể cả thị trấn được hồi sinh.
Tagalog Translation
Naayos ang lumang sinehan, bumalik ang mga ngiti ng maraming tao sa bayan, at tila muling nabuhay ang buong bayan.
Quizzes for review
See correct answer
The old movie theater was refurbished, people’s smiles returned, and the whole town seemed to be revived.
The old movie theater was refurbished, people’s smiles returned, and the whole town seemed to be revived.
See correct answer
古い映画館が改装され、街に多くの人々の笑顔が戻り、まるで町全体がいきかえるようだった。
Related words
いきかえる
Kanji
生き返る
Verb
Japanese Meaning
死んでいたものが再び生命を得て生きるようになること / 衰えていた元気・活気・勢いなどが回復すること / 失われていた感覚や感情、記憶などが再びはっきりと感じられるようになること
Easy Japanese Meaning
いちどしんだものや きえたものが ふたたび いのちをもって うごきだす
Chinese (Simplified) Meaning
复活 / 死而复生 / 恢复生机（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
重新活過來 / 死而復生 / 復活
Korean Meaning
되살아나다 / 소생하다 / 부활하다
Vietnamese Meaning
sống lại; hồi sinh / được cứu sống / hồi phục sức sống; cảm thấy như sống lại
Tagalog Meaning
muling mabuhay / magbalik-buhay / maibalik sa buhay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
