Last Updated:2026/01/05
Sentence

At the international conference, she interpreted speeches simultaneously as she listened, accurately conveying their meaning to the participants.

Chinese (Simplified) Translation

在国际会议上,她在听发言的同时进行口译,准确地把意思传达给与会者。

Chinese (Traditional) Translation

在國際會議上,她一邊聽發言,一邊進行同聲傳譯,並將意思準確地傳達給與會者。

Korean Translation

국제 회의에서 그녀는 발언을 들으면서 동시에 통역하여 참가자들에게 의미를 정확하게 전달했다.

Vietnamese Translation

Tại hội nghị quốc tế, cô ấy vừa nghe phát biểu vừa phiên dịch, truyền đạt ý nghĩa một cách chính xác tới những người tham dự.

Tagalog Translation

Sa isang internasyonal na kumperensya, habang nakikinig siya sa mga pananalita, sabay niyang isinalin ang mga ito at naiparating nang tumpak ang kahulugan sa mga kalahok.

What is this buttons?

Quizzes for review

国際会議で彼女は発言を聞きながら同時に通譯して、参加者に意味を正確に伝えた。

See correct answer

At the international conference, she interpreted speeches simultaneously as she listened, accurately conveying their meaning to the participants.

At the international conference, she interpreted speeches simultaneously as she listened, accurately conveying their meaning to the participants.

See correct answer

国際会議で彼女は発言を聞きながら同時に通譯して、参加者に意味を正確に伝えた。

Related words

通譯

Hiragana
つうやくする
Kanji
通訳する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
通訳する。口頭で違う言語間の意味を取り次ぐ。 / 他人の言葉や意図を取り次いで、相手に伝える。
Easy Japanese Meaning
人の話をきいてちがうことばにして、ほかの人につたえる
Chinese (Simplified) Meaning
口译 / 传译 / 当场把一种语言的话译成另一种语言
Chinese (Traditional) Meaning
口譯;把一種語言的言談即時轉述為另一種語言 / 在不同語言間傳達話語的意義
Korean Meaning
통역하다 / 한 언어의 말을 다른 언어로 옮겨 전달하다 / 말뜻을 풀어 다른 언어로 전하다
Vietnamese Meaning
thông dịch (dịch lời nói giữa hai ngôn ngữ) / dịch miệng / làm thông dịch viên
Tagalog Meaning
magsalin nang pasalita sa ibang wika / iparating ang kahulugan ng sinabi sa wika ng nakikinig / mag-interpret ng sinabi para sa tagapakinig
What is this buttons?

At the international conference, she interpreted speeches simultaneously as she listened, accurately conveying their meaning to the participants.

Chinese (Simplified) Translation

在国际会议上,她在听发言的同时进行口译,准确地把意思传达给与会者。

Chinese (Traditional) Translation

在國際會議上,她一邊聽發言,一邊進行同聲傳譯,並將意思準確地傳達給與會者。

Korean Translation

국제 회의에서 그녀는 발언을 들으면서 동시에 통역하여 참가자들에게 의미를 정확하게 전달했다.

Vietnamese Translation

Tại hội nghị quốc tế, cô ấy vừa nghe phát biểu vừa phiên dịch, truyền đạt ý nghĩa một cách chính xác tới những người tham dự.

Tagalog Translation

Sa isang internasyonal na kumperensya, habang nakikinig siya sa mga pananalita, sabay niyang isinalin ang mga ito at naiparating nang tumpak ang kahulugan sa mga kalahok.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★