Last Updated：2026/01/05
Sentence
His words are always filled with irony.
Chinese (Simplified) Translation
他的话总是充满讽刺。
Chinese (Traditional) Translation
他的話總是充滿諷刺。
Korean Translation
그의 말은 언제나 비꼬는 말로 가득하다.
Vietnamese Translation
Lời nói của anh ấy lúc nào cũng đầy mỉa mai.
Tagalog Translation
Ang kanyang mga salita ay palaging puno ng panunukso.
Quizzes for review
See correct answer
His words are always filled with irony.
See correct answer
彼の言葉はいつもひにくに満ちている。
Related words
ひにく
Kanji
皮肉
Noun
Japanese Meaning
物事の表面に現れない、隠された意味や事情を含んだ言い方。また、相手を遠まわしに批判・非難・嘲笑する言葉や態度。 / 言葉どおりに受け取ると逆の意味になるような表現。アイロニー。 / 人の欠点や失敗などを、あざけるようにからかったり、冷ややかに指摘したりすること。 / 素直ではない、ねじれた見方や言い方。
Easy Japanese Meaning
人をばかにしたり、わざときずつけるつもりでいうとげのあることば
Chinese (Simplified) Meaning
讽刺 / 挖苦 / 反讽
Chinese (Traditional) Meaning
諷刺 / 挖苦 / 嘲諷
Korean Meaning
빈정거림 / 비꼼 / 반어
Vietnamese Meaning
mỉa mai / châm biếm / trớ trêu
Tagalog Meaning
ironiya / pang-uuyam / pangungutya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
