During the meeting, when his opinion was rejected, he retorted smugly, leaning back in his chair, which soured the atmosphere.
在会议中，他一旦意见被否定就盛气凌人地反驳，使得会场的气氛变得很糟。
他在會議中，一旦自己的意見被否定就傲慢地反駁，弄得會場氣氛很糟。
회의 중에 자신의 의견이 부정되자 그는 거만하게 반박하며 분위기를 망쳤다.
Trong cuộc họp, khi ý kiến của mình bị bác bỏ, anh ta phản bác một cách ngạo mạn, khiến bầu không khí trở nên nặng nề.
Sa pagpupulong, kapag tinanggihan ang kanyang opinyon, siya'y tila mayabang na tumutol at sinira ang daloy ng usapan.
Quizzes for review
During the meeting, when his opinion was rejected, he retorted smugly, leaning back in his chair, which soured the atmosphere.
During the meeting, when his opinion was rejected, he retorted smugly, leaning back in his chair, which soured the atmosphere.
彼は会議中、意見が否定されるとふんぞり返るように反論し、場の空気を悪くした。
Related words
ふんぞり返る
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
