Sake aged in an old brewery develops a depth of richness beyond mere sweetness or acidity, and its faintly astringent aftertaste lingering on the tongue yields new discoveries with every sip.
在陈年老酒窖中充分熟成的日本酒，超越了单纯的甜味与酸味，带有深厚的浓醇感，舌间残留的淡淡涩味余韵使每一次饮用都成为新的发现。
經過熟成的古老酒藏所釀的日本酒，超越了單純的甜味與酸味，具有深沉的濃郁口感；舌間殘留的淡淡澀味餘韻，讓人每喝一口都能發現新的風味。
숙성이 진행된 오래된 양조장의 일본주는 단순한 단맛이나 산미를 넘어서 깊은 풍미를 지니며, 혀에 남는 은은한 떫은 여운이 마실 때마다 새로운 발견을 선사한다.
Sake dari gudang sake tua yang telah mengalami penuaan panjang memiliki kekayaan rasa yang dalam yang melampaui sekadar manis atau asam, dan sisa rasa sepat yang samar di lidah menghadirkan penemuan baru setiap tegukan.
Sake từ các nhà kho rượu cổ được ủ lâu có vị đậm sâu, vượt xa chỉ là ngọt hay chua; dư vị chát nhẹ đọng trên lưỡi, mỗi lần nhấp môi lại mang đến những khám phá mới.
Ang sake mula sa isang lumang pagawaan na matagal nang pinatanda ay may malalim na panlasa na lampas sa simpleng tamis o asim, at ang banayad na mapait na natitirang lasa sa dila ay nagdudulot ng bagong tuklas sa bawat lagok.
Quizzes for review
熟成が進んだ古い酒蔵の日本酒は、単なる甘味や酸味を超えて深いコクを備え、舌に残るほのかな渋い余韻が飲むたびに新たな発見をもたらす。
Sake aged in an old brewery develops a depth of richness beyond mere sweetness or acidity, and its faintly astringent aftertaste lingering on the tongue yields new discoveries with every sip.
Sake aged in an old brewery develops a depth of richness beyond mere sweetness or acidity, and its faintly astringent aftertaste lingering on the tongue yields new discoveries with every sip.
熟成が進んだ古い酒蔵の日本酒は、単なる甘味や酸味を超えて深いコクを備え、舌に残るほのかな渋い余韻が飲むたびに新たな発見をもたらす。
Related words
渋い
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
