Last Updated:2025/09/22
熟成が進んだ古い酒蔵の日本酒は、単なる甘味や酸味を超えて深いコクを備え、舌に残るほのかな渋い余韻が飲むたびに新たな発見をもたらす。
See correct answer
Sake aged in an old brewery develops a depth of richness beyond mere sweetness or acidity, and its faintly astringent aftertaste lingering on the tongue yields new discoveries with every sip.
Edit Histories(0)
Source Sentence
Sake aged in an old brewery develops a depth of richness beyond mere sweetness or acidity, and its faintly astringent aftertaste lingering on the tongue yields new discoveries with every sip.
Chinese (Simplified) Translation
在陈年老酒窖中充分熟成的日本酒,超越了单纯的甜味与酸味,带有深厚的浓醇感,舌间残留的淡淡涩味余韵使每一次饮用都成为新的发现。