Last Updated:2025/12/23
C1
Sentence

If entrenched workplace customs and unreasonable rules only work by driving out people who make legitimate complaints through surveillance and covert pressure, healthy organizational growth cannot be expected.

Chinese (Simplified) Translation

如果职场中的陈旧惯例或不合理的规章,只能通过监视和阴暗的施压来赶走那些提出正当主张的人,那么就无法期望组织实现健康成长。

What is this buttons?

Quizzes for review

職場の古い慣習や不合理な規則が、正当な主張をする人々を監視や陰湿な圧力で追い出すことでしか機能しないとしたら、組織の健全な成長は望めない。

See correct answer

If entrenched workplace customs and unreasonable rules only work by driving out people who make legitimate complaints through surveillance and covert pressure, healthy organizational growth cannot be expected.

If entrenched workplace customs and unreasonable rules only work by driving out people who make legitimate complaints through surveillance and covert pressure, healthy organizational growth cannot be expected.

See correct answer

職場の古い慣習や不合理な規則が、正当な主張をする人々を監視や陰湿な圧力で追い出すことでしか機能しないとしたら、組織の健全な成長は望めない。

Related words

追い出す

Hiragana
おいだす
Verb
Japanese Meaning
追い出す、追放する
Easy Japanese Meaning
人をむりにどこかから出させて、そのばにいられないようにする
Chinese (Simplified)
赶出 / 驱逐 / 逐出
What is this buttons?

If entrenched workplace customs and unreasonable rules only work by driving out people who make legitimate complaints through surveillance and covert pressure, healthy organizational growth cannot be expected.

Chinese (Simplified) Translation

如果职场中的陈旧惯例或不合理的规章,只能通过监视和阴暗的施压来赶走那些提出正当主张的人,那么就无法期望组织实现健康成长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★