Last Updated：2026/01/04
Sentence
The economy is recovering; that said, many people still feel insecure about their livelihoods.
Chinese (Simplified) Translation
经济正在复苏——不过，仍有许多人对生活感到不安。
Chinese (Traditional) Translation
景氣雖然正在回升，但仍有許多人對生活感到不安。
Korean Translation
경기는 회복되고 있다. 그렇긴 해도 아직 많은 사람들이 생활에 불안을 느끼고 있다.
Vietnamese Translation
Kinh tế đang phục hồi — tuy nhiên, vẫn còn nhiều người lo lắng về cuộc sống.
Tagalog Translation
Bumubuti ang ekonomiya—gayunpaman, marami pa ring tao ang nababahala tungkol sa kanilang kabuhayan.
Quizzes for review
See correct answer
The economy is recovering; that said, many people still feel insecure about their livelihoods.
The economy is recovering; that said, many people still feel insecure about their livelihoods.
See correct answer
景気は回復している～とはいえ、まだ多くの人が生活に不安を抱えている。
Related words
～とはいえ
Hiragana
とはいえ
Kanji
とは言え
Grammar
Japanese Meaning
しかし、そうは言っても、それにもかかわらず
Easy Japanese Meaning
あることはみとめるが そのあとで ちがうことを言うときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
虽说……但是…… / 话虽如此；不过 / 尽管……仍然……
Chinese (Traditional) Meaning
雖說～，但…… / 儘管～；即便～（仍然） / 話雖如此；不過
Korean Meaning
…라고는 하나 / 그렇다고는 해도 / 그럼에도 불구하고
Vietnamese Meaning
mặc dù... / nói vậy chứ... / tuy vậy
Tagalog Meaning
bagaman / kahit na / gayunpaman
とはいえ
Kanji
とは言え
Conjunction
Japanese Meaning
前に述べた事柄を一応認めながらも、それとは異なる内容や反対の内容を導くときに用いる接続詞。「それはそうだが」「そうは言っても」に近い意味。
Easy Japanese Meaning
前に言ったことをみとめてでもと続けるときに使う言い方
Chinese (Simplified) Meaning
虽说如此 / 尽管如此 / 然而；不过
Chinese (Traditional) Meaning
儘管如此 / 雖說如此 / 即便如此
Korean Meaning
그렇다고 해도 / 그렇긴 하지만 / 그럼에도
Vietnamese Meaning
dẫu vậy / tuy vậy / mặc dù vậy
Tagalog Meaning
Gayunman / Bagaman / Sa kabila niyan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
