Last Updated：2026/01/05
B2
Sentence
Listening to my grandmother's stories, I keenly felt the transience of life.
Chinese (Simplified) Translation
听着祖母的话，我深深地感受到了人生的无常。
Chinese (Traditional) Translation
聽著祖母的話，我深深感受到人生的無常。
Korean Translation
할머니의 이야기를 들으면서 가슴 깊이 인생의 덧없음을 느꼈다.
Vietnamese Translation
Nghe bà kể chuyện, tôi thấm thía sự phù du của cuộc đời.
Tagalog Translation
Habang nakikinig sa kuwento ng aking lola, taimtim kong naramdaman ang panandaliang likas ng buhay.
Quizzes for review
See correct answer
Listening to my grandmother's stories, I keenly felt the transience of life.
Listening to my grandmother's stories, I keenly felt the transience of life.
See correct answer
祖母の話を聞きながら、しみじみと人生のはかなさを感じた。
Related words
しみじみ
Adverb
Japanese Meaning
熱心に、完全に
Easy Japanese Meaning
こころにふかくしみて、ものごとをつよくかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
深切地 / 深深地 / 由衷地
Chinese (Traditional) Meaning
深切地、真切地 / 切身地、痛切地 / 親密地、娓娓地
Korean Meaning
절실히, 깊이 / 뼈저리게 / 곰곰이 생각하며
Vietnamese Meaning
thấm thía / sâu sắc / tường tận
Tagalog Meaning
nang lubos / nang taimtim / nang taos‑puso
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
