Last Updated:2025/12/23
C1
Sentence

She, while calmly pointing out the facts, encouraged me from the heart as I hesitated to take on challenges for fear of failure, and helped me rekindle the desire to try again with a positive attitude.

Chinese (Simplified) Translation

她在冷静指出事实的同时,真心鼓励了因害怕失败而犹豫不前的我,使我重新燃起积极努力的心情。

What is this buttons?

Quizzes for review

彼女は、失敗を恐れて挑戦をためらう私を、冷静に事実を指摘しつつも心から励ますことで、再び前向きに努力する気持ちを呼び起こしてくれた。

See correct answer

She, while calmly pointing out the facts, encouraged me from the heart as I hesitated to take on challenges for fear of failure, and helped me rekindle the desire to try again with a positive attitude.

She, while calmly pointing out the facts, encouraged me from the heart as I hesitated to take on challenges for fear of failure, and helped me rekindle the desire to try again with a positive attitude.

See correct answer

彼女は、失敗を恐れて挑戦をためらう私を、冷静に事実を指摘しつつも心から励ますことで、再び前向きに努力する気持ちを呼び起こしてくれた。

Related words

励ます

Hiragana
はげます
Verb
Japanese Meaning
励ます、元気づける、支える、慰める
Easy Japanese Meaning
つらい人やがんばる人に、元気が出るように、よいことばをかける。
Chinese (Simplified)
鼓励 / 安慰 / 打气
What is this buttons?

She, while calmly pointing out the facts, encouraged me from the heart as I hesitated to take on challenges for fear of failure, and helped me rekindle the desire to try again with a positive attitude.

Chinese (Simplified) Translation

她在冷静指出事实的同时,真心鼓励了因害怕失败而犹豫不前的我,使我重新燃起积极努力的心情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★