Last Updated：2026/01/05
Sentence
He told a joke to hide his embarrassment.
Chinese (Simplified) Translation
他为掩饰害羞而开了个玩笑。
Chinese (Traditional) Translation
他為了掩飾害羞而開了個玩笑。
Korean Translation
그는 수줍음을 감추기 위해 농담을 했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy nói đùa để che giấu sự ngượng ngùng.
Tagalog Translation
Bumiro siya para itago ang kanyang hiya.
Quizzes for review
See correct answer
He told a joke to hide his embarrassment.
See correct answer
彼は照れ隠しに冗談を言った。
Related words
照れ隠し
Hiragana
てれかくし
Noun
Japanese Meaning
恥ずかしさや気恥ずかしさを悟られないように、わざとそっけない態度をとったり、冗談を言ったりすること。 / 自分の照れや気まずさを隠すために行う行動や言葉。
Easy Japanese Meaning
はずかしいきもちを、ちがうふりやことばでみせないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
掩饰尴尬 / 掩饰害羞 / 强作镇定以遮掩窘迫
Chinese (Traditional) Meaning
掩飾害羞 / 遮掩尷尬 / 隱藏不好意思
Korean Meaning
부끄러움을 감추기 / 쑥스러움을 숨기려는 행동 / 민망함을 가리기
Vietnamese Meaning
sự che giấu vẻ ngượng ngùng / hành vi che đậy sự xấu hổ / cách cư xử nhằm che ngượng
Tagalog Meaning
pagtatakip sa hiya / pagkukunwari para itago ang pagkahiya / pagpapakitang-tapang para ikubli ang hiya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
