Last Updated：2026/01/09
Sentence
His speech had a change in emotion.
Chinese (Simplified) Translation
他的演讲情感起伏明显。
Chinese (Traditional) Translation
他的演講情感起伏分明。
Korean Translation
그의 연설에는 감정의 기복이 있었다.
Indonesian Translation
Pidatonya penuh dinamika emosional.
Vietnamese Translation
Bài phát biểu của anh ấy có sự nhấn nhá cảm xúc.
Tagalog Translation
May pagkakaiba-iba ng damdamin sa kanyang talumpati.
Quizzes for review
See correct answer
His speech had a change in emotion.
See correct answer
彼のスピーチには、感情のめりはりがあった。
Related words
めりはり
Noun
especially
Japanese Meaning
物事の抑揚や強弱、緩急などのはっきりした違い・変化。また、そのバランス。 / 声や話し方などにおける高低・強弱などの変化。
Easy Japanese Meaning
こえやうごきなどで、つよいところとよわいところをはっきりつけること
Chinese (Simplified) Meaning
对比鲜明；有起伏 / 抑扬顿挫（声音的变化） / 张弛有度（节奏分明）
Chinese (Traditional) Meaning
對比分明、層次明顯 / 抑揚（聲音的高低起伏） / 張弛有度（節奏與強弱變化）
Korean Meaning
강약·명암 등의 뚜렷한 대비 / 말투·목소리의 억양과 강약 조절
Indonesian
kontras/perbedaan yang jelas / dinamika atau ritme yang berubah-ubah / modulasi suara (intonasi)
Vietnamese Meaning
sự tương phản, biến đổi rõ rệt / nhịp điệu lên xuống, độ nhấn nhá / sự nhấn nhá trong giọng nói
Tagalog Meaning
kontrasto / pagbabago / modulasyon ng boses
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
