Last Updated：2026/01/04
Sentence
He submitted personal evidence to support his claim.
Chinese (Simplified) Translation
为了证明自己的主张，他提交了人证。
Chinese (Traditional) Translation
他為了證明自己的主張，提出了人證。
Korean Translation
그는 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 인적 증거를 제출했다.
Vietnamese Translation
Anh ta đã đưa ra bằng chứng nhân chứng để làm cơ sở cho lập luận của mình.
Tagalog Translation
Naghain siya ng patotoo ng tao upang suportahan ang kanyang pag-aangkin.
Quizzes for review
See correct answer
He submitted personal evidence to support his claim.
See correct answer
彼は自分の主張を裏付けるために、人的証拠を提出した。
Related words
人的証拠
Hiragana
じんてきしょうこ
Noun
Japanese Meaning
個人に関わる証拠や証言、特に裁判などで証人が自らの経験や知覚に基づいて述べる内容。 / 文書・物的証拠ではなく、人（証人）の供述や証言によって立証される証拠。
Easy Japanese Meaning
人が見たことや聞いたことを話してつたえる証拠のこと
Chinese (Simplified) Meaning
人证 / 证人证言 / 证词
Chinese (Traditional) Meaning
人證 / 證人證詞 / 口頭證據
Korean Meaning
사람의 진술이나 증언에 의한 증거 / 증인의 증언 / 인적 증거
Vietnamese Meaning
chứng cứ do người cung cấp / lời khai của nhân chứng / chứng cứ lời nói
Tagalog Meaning
testimonya ng saksi / patotoo ng saksi / ebidensiyang personal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
