Although important agreements reached in a meeting should be confirmed in writing later, it is necessary to carefully consider whether the details first exchanged orally have legal effect.
尽管会议上达成的重要合意事项会在事后以书面确认，但首先需要谨慎考虑口头上严格达成的内容是否具有法律效力。
雖然會議中的重要合意事項會在日後以書面確認，但首先需要慎重地檢討口頭上嚴格交換的內容是否具有法律效力。
회의에서의 중요한 합의 사항은 추후 서면으로 확인한다고 하더라도, 우선 구두로 엄밀히 합의된 내용이 법적 효력을 갖는지 여부에 대해 신중히 검토할 필요가 있다.
Meskipun kesepakatan penting yang dicapai dalam rapat akan dikonfirmasi secara tertulis kemudian, perlu mempertimbangkan dengan cermat apakah isi yang telah dipertukarkan secara lisan memiliki kekuatan hukum.
Mặc dù các thỏa thuận quan trọng tại cuộc họp sẽ được xác nhận bằng văn bản sau này, nhưng trước hết cần phải xem xét thận trọng liệu nội dung đã được trao đổi bằng lời nói một cách chặt chẽ có mang hiệu lực pháp lý hay không.
Bagaman ang mga mahahalagang napagkasunduan sa pulong ay pagkukumpirmahin sa nakasulat sa mga susunod na araw, kinakailangang maingat na siyasatin kung ang mga nilalaman na unang mahigpit na ipinagpalit nang pasalita ay may bisa sa batas.
Quizzes for review
会議での重要な合意事項は後日書面で確認するとはいえ、まず口頭で厳密に取り交わされた内容が法的効力を有するかどうかについて慎重に検討する必要がある。
Although important agreements reached in a meeting should be confirmed in writing later, it is necessary to carefully consider whether the details first exchanged orally have legal effect.
Although important agreements reached in a meeting should be confirmed in writing later, it is necessary to carefully consider whether the details first exchanged orally have legal effect.
会議での重要な合意事項は後日書面で確認するとはいえ、まず口頭で厳密に取り交わされた内容が法的効力を有するかどうかについて慎重に検討する必要がある。
Related words
口頭
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
