Last Updated：2026/01/09
Sentence
The sound of the cat's jump on the sofa woke me up.
Chinese (Simplified) Translation
我被猫在沙发上跳跃的声音吵醒了。
Chinese (Traditional) Translation
貓在沙發上跳躍的聲音把我吵醒了。
Korean Translation
고양이가 소파 위에서 폴짝거리는 소리에 잠에서 깼다.
Indonesian Translation
Saya terbangun oleh suara kucing yang melompat di atas sofa.
Vietnamese Translation
Tôi tỉnh dậy vì tiếng con mèo nhảy trên ghế sofa.
Tagalog Translation
Nagising ako sa tunog ng pusa na tumatalon sa sopa.
Quizzes for review
See correct answer
The sound of the cat's jump on the sofa woke me up.
See correct answer
猫がソファの上ではねる音で目が覚めた。
Related words
はねる
Kanji
跳ねる / 撥ねる / 刎ねる
Verb
Japanese Meaning
勢いよく跳び上がる、飛び散る、はじけるなどの動きをする動詞 / 車などが人をぶつける・轢くといった動作を表す動詞 / 人や物事を受け入れずに断る、はねつける意味を持つ動詞 / 髪の毛などが外側にくるんと曲がる状態を表す動詞 / 首を切り落として殺すことを表す動詞
Easy Japanese Meaning
ものがとびあがるようにうごく。みずやどろがとびちることやくるまがひとをぶつけることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
跳起、弹跳、飞溅 / 撞到、轧到；驳回、淘汰；（头发）翘起 / 斩首
Chinese (Traditional) Meaning
跳躍、彈起 / （車輛）撞到、撞飛 / 斬首、砍下頭顱
Korean Meaning
튀어오르다 / 차로 치다 / 거절하다
Indonesian
melompat / menabrak (dengan kendaraan) / memenggal (kepala)
Vietnamese Meaning
nhảy bật; bắn tung tóe / tông, hất văng (bởi xe); gạt bỏ/từ chối; tóc vểnh lên / chặt đầu
Tagalog Meaning
tumalon / mabundol (ng sasakyan) / tanggihan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
