Last Updated：2026/01/08
Sentence
His poetry is rich in metaphors, and there are new discoveries every time I read it.
Chinese (Simplified) Translation
他的诗比喻丰富，每次阅读都会有新的发现。
Chinese (Traditional) Translation
他的詩充滿了比喻，每次閱讀都有新的發現。
Korean Translation
그의 시는 비유가 풍부해서 읽을 때마다 새로운 발견이 있다.
Indonesian Translation
Puisinya kaya akan kiasan, dan setiap kali dibaca selalu ada penemuan baru.
Vietnamese Translation
Những bài thơ của anh ấy đầy ẩn dụ, mỗi lần đọc đều có những khám phá mới.
Tagalog Translation
Ang kanyang tula ay puno ng mga talinghaga, at sa tuwing binabasa mo ito, may bagong natutuklasan.
Quizzes for review
See correct answer
His poetry is rich in metaphors, and there are new discoveries every time I read it.
His poetry is rich in metaphors, and there are new discoveries every time I read it.
See correct answer
彼の詩は比諭が豊富で、読むたびに新たな発見がある。
Related words
比諭
Hiragana
ひゆ
Kanji
比喩
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
比喩の異表記。たとえ。ある事柄を、別の似た事柄にたとえて表現すること。また、その表現。
Easy Japanese Meaning
ものごとをべつのものにたとえて言う言い方のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
比喻；譬喻 / 用相似事物作比较说明的修辞手法 / 明喻与隐喻等修辞的统称
Chinese (Traditional) Meaning
比喻、譬喻 / 修辭格之一，含明喻與隱喻
Korean Meaning
사물을 다른 것에 빗대어 표현함 / 은유·직유 등의 수사법 / 비유적 표현
Indonesian
perumpamaan / kiasan / metafora
Vietnamese Meaning
phép so sánh (tu từ) / ẩn dụ / lối nói ví von
Tagalog Meaning
pagtutulad / talinghaga / tayutay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
