Last Updated：2026/01/08
Sentence
His novel was turned into a comic, and it became very popular.
Chinese (Simplified) Translation
他的小说被改編成漫畫，變得非常受歡迎。
Chinese (Traditional) Translation
他的小說被改編成漫畫，變得非常受歡迎。
Korean Translation
그의 소설은 만화화되어 큰 인기를 얻었다.
Indonesian Translation
Novelnya diadaptasi menjadi komik dan menjadi sangat populer.
Vietnamese Translation
Cuốn tiểu thuyết của anh ấy đã được chuyển thể thành truyện tranh và trở nên rất nổi tiếng.
Tagalog Translation
Ang kanyang nobela ay inangkop sa komiks at naging napakasikat.
Quizzes for review
See correct answer
His novel was turned into a comic, and it became very popular.
His novel was turned into a comic, and it became very popular.
See correct answer
彼の小説はコミカライズされ、大人気になった。
Related words
コミカライズ
Hiragana
こみからいず
Kanji
漫画化
Noun
Japanese Meaning
他のメディア作品をコミック（漫画）の形式に翻案・脚色すること、またはその作品。例として、小説・ライトノベル・アニメ・ゲームなどを原作として漫画版にすることを指す。
Easy Japanese Meaning
ほかのおはなしやえいがなどをまんがにすること
Chinese (Simplified) Meaning
漫画化改编 / 从其他媒介改编成漫画的作品
Chinese (Traditional) Meaning
將其他媒體作品改編為漫畫的過程 / 由輕小說、動畫等改編成的漫畫作品
Korean Meaning
작품의 만화화 / 다른 매체의 작품을 만화 형식으로 각색하는 것 / 라이트 노벨·애니메이션 등을 만화로 재구성하는 작업
Indonesian
adaptasi karya dari media lain menjadi komik/manga / versi komik dari novel ringan, anime, dan sejenisnya / proses mengubah sebuah karya ke format komik
Vietnamese Meaning
việc chuyển thể tác phẩm từ phương tiện khác (light novel, anime…) thành truyện tranh / phiên bản truyện tranh hóa của một tác phẩm gốc
Tagalog Meaning
pag-aangkop ng akda sa anyong komiks / bersiyong komiks ng akdang mula sa ibang midya / pagko-komiks ng nobela, anime, atbp.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
