Last Updated：2026/01/08
Sentence
He became a man of leisure after quitting his job.
Chinese (Simplified) Translation
他辞了工作后成了个闲人。
Chinese (Traditional) Translation
他辭掉工作後就成了個閒人。
Korean Translation
그는 직장을 그만둔 뒤 한가한 사람이 되었다.
Indonesian Translation
Setelah dia berhenti bekerja, dia menjadi pengangguran.
Vietnamese Translation
Kể từ khi nghỉ việc, anh ấy trở thành người rảnh rỗi.
Tagalog Translation
Naging taong walang ginagawa siya matapos niyang magbitiw sa trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He became a man of leisure after quitting his job.
See correct answer
彼は仕事を辞めてからひまじんになった。
Related words
ひまじん
Kanji
暇人
Noun
Japanese Meaning
暇を持て余している人。また、仕事などの用事がなく、時間に余裕のある人。しばしば軽いからかいや自嘲を込めて用いる。
Easy Japanese Meaning
ひまがたくさんあり、することがすくない人。わるくいうときもある。
Chinese (Simplified) Meaning
闲人 / 有闲的人 / 清闲之人
Chinese (Traditional) Meaning
閒人 / 有閒的人 / 無所事事的人
Korean Meaning
한가한 사람 / 할 일 없는 사람 / 여가를 즐기는 사람
Vietnamese Meaning
người rảnh rỗi / người nhàn rỗi / kẻ ăn không ngồi rồi
Tagalog Meaning
taong maluwag ang oras / taong walang pinagkakaabalahan / taong laging walang ginagawa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
