Last Updated：2026/01/08
Sentence
He likes to cut corners in his work.
Chinese (Simplified) Translation
他喜欢在工作上偷懒。
Chinese (Traditional) Translation
他喜歡在工作上偷懶。
Korean Translation
그는 일을 대충 하는 것을 좋아한다.
Indonesian Translation
Dia suka bermalas-malasan saat bekerja.
Vietnamese Translation
Anh ấy thích làm việc cẩu thả.
Tagalog Translation
Mahilig siyang magpabaya sa trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He likes to cut corners in his work.
See correct answer
彼は仕事を手抜きするのが好きだ。
Related words
手抜き
Hiragana
てぬきする
Kanji
手抜きする
Adjectival noun
Japanese Meaning
手を抜くこと。十分に力を尽くさないこと。いいかげんにすること。 / 本来すべき工程や手順を省略したり、質を落としたりして、楽をしたり時間・費用を節約したりすること。
Easy Japanese Meaning
やるべきことをへらして、らくをする。しごとをていねいにしない。
Chinese (Simplified) Meaning
偷工减料 / 敷衍了事 / 草率应付
Chinese (Traditional) Meaning
偷工減料 / 敷衍了事 / 草率應付
Korean Meaning
대충하다 / 대충 처리하다 / 날림으로 하다
Indonesian
mengambil jalan pintas / mengerjakan secara asal-asalan / mengurangi mutu demi cepat selesai
Vietnamese Meaning
ăn bớt công đoạn, làm qua loa / làm ẩu để tiết kiệm công sức/chi phí
Tagalog Meaning
magtipid sa paggawa / laktawan ang mga hakbang para makatipid / magkulang sa kalidad ng trabaho
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
