Last Updated:2026/01/08
C1
Sentence

The revolution that occurred in that country did not stop at superficial institutional changes; it fundamentally rewrote the society's values and people's ways of life.

Chinese (Simplified) Translation

在那个国家发生的革命不仅仅停留在表面的制度变更,而是从根本上改写了社会的价值观和人们的生活方式。

Chinese (Traditional) Translation

那個國家發生的革命,不僅僅停留在表面的制度變更,而是從根本上改寫了社會的價值觀與人們的生活方式。

Korean Translation

그 나라에서 일어난 혁명은 표면적인 제도 변경에 그치지 않고 사회의 가치관과 사람들의 생활 양식까지 근본적으로 바꿔놓았다.

Indonesian Translation

Revolusi yang terjadi di negara itu tidak hanya sebatas perubahan sistem secara permukaan, tetapi juga secara mendasar menulis ulang nilai-nilai sosial dan cara hidup masyarakat.

Vietnamese Translation

Cuộc cách mạng diễn ra ở quốc gia đó không chỉ dừng lại ở việc thay đổi hình thức của các thể chế mà còn căn bản thay đổi các giá trị xã hội và lối sống của người dân.

Tagalog Translation

Ang rebolusyong naganap sa bansang iyon ay hindi lamang nanatili sa panlabas na pagbabago ng mga institusyon, kundi lubusang binago ang mga pagpapahalaga ng lipunan at ang paraan ng pamumuhay ng mga tao.

What is this buttons?

Quizzes for review

その国で起きた革命は、表面的な制度の変更にとどまらず、社会の価値観や人々の生活様式まで根本的に書き換えた。

See correct answer

The revolution that occurred in that country did not stop at superficial institutional changes; it fundamentally rewrote the society's values and people's ways of life.

The revolution that occurred in that country did not stop at superficial institutional changes; it fundamentally rewrote the society's values and people's ways of life.

See correct answer

その国で起きた革命は、表面的な制度の変更にとどまらず、社会の価値観や人々の生活様式まで根本的に書き換えた。

Related words

革命

Hiragana
かくめい
Noun
Japanese Meaning
革命、クーデター / 伝統的な宇宙観における三角の一つ、変化を伴うことが多い年
Easy Japanese Meaning
国や社会のしくみを大きくかえること。むかしからのうらないで、へんかがおおい年の名。
Chinese (Simplified) Meaning
推翻旧制度、建立新制度的根本性变革。 / 政变;武力夺取政权。 / 传统历法术语:三革之一,被认为多有变化的年份。
Chinese (Traditional) Meaning
推翻舊制度、徹底改變社會政治的運動 / 政變;以非常手段奪取政權 / 傳統宇宙論中的「三革」之一,指常伴隨變動的年份
Korean Meaning
정치·사회 체제나 질서를 근본적으로 바꾸는 일 / 무력 등으로 정권을 전복하는 일; 쿠데타 / 전통 우주론의 ‘삼혁(三革)’ 중 하나로, 변화가 많다고 여겨지는 해
Indonesian
revolusi / kudeta / (kosmologi tradisional) salah satu dari tiga 'kaku'; tahun yang sering membawa perubahan
Vietnamese Meaning
cuộc cách mạng; đảo chính / (thuật số cổ) một trong Tam Cách, chỉ niên hạn được coi là nhiều biến đổi
Tagalog Meaning
rebolusyon / kudeta / isa sa “sankaku” sa tradisyunal na kosmolohiya; taon na kadalasang may pagbabago
What is this buttons?

The revolution that occurred in that country did not stop at superficial institutional changes; it fundamentally rewrote the society's values and people's ways of life.

Chinese (Simplified) Translation

在那个国家发生的革命不仅仅停留在表面的制度变更,而是从根本上改写了社会的价值观和人们的生活方式。

Chinese (Traditional) Translation

那個國家發生的革命,不僅僅停留在表面的制度變更,而是從根本上改寫了社會的價值觀與人們的生活方式。

Korean Translation

그 나라에서 일어난 혁명은 표면적인 제도 변경에 그치지 않고 사회의 가치관과 사람들의 생활 양식까지 근본적으로 바꿔놓았다.

Indonesian Translation

Revolusi yang terjadi di negara itu tidak hanya sebatas perubahan sistem secara permukaan, tetapi juga secara mendasar menulis ulang nilai-nilai sosial dan cara hidup masyarakat.

Vietnamese Translation

Cuộc cách mạng diễn ra ở quốc gia đó không chỉ dừng lại ở việc thay đổi hình thức của các thể chế mà còn căn bản thay đổi các giá trị xã hội và lối sống của người dân.

Tagalog Translation

Ang rebolusyong naganap sa bansang iyon ay hindi lamang nanatili sa panlabas na pagbabago ng mga institusyon, kundi lubusang binago ang mga pagpapahalaga ng lipunan at ang paraan ng pamumuhay ng mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★