Last Updated：2026/01/08
Sentence
We first met during a ride-share on the bus.
Chinese (Simplified) Translation
我们是在共乘公交车时第一次相遇的。
Chinese (Traditional) Translation
我們第一次是在公車上相遇的。
Korean Translation
우리는 버스에서 처음 만났다.
Indonesian Translation
Kami pertama kali bertemu di dalam bus.
Vietnamese Translation
Chúng tôi gặp nhau lần đầu trên một chuyến xe buýt.
Tagalog Translation
Nagkita kami nang una habang sabay kaming sumasakay sa bus.
Quizzes for review
See correct answer
We first met during a ride-share on the bus.
See correct answer
私たちはバスの乗合で初めて出会った。
Related words
乗合
Hiragana
のりあい
Kanji
乗り合い
Noun
Japanese Meaning
乗り物に複数の人が一緒に乗ること / 乗合自動車など，他人同士が同じ便を共用して利用する交通形態 / 一台の車両を複数人で共同利用することやその仕組み
Easy Japanese Meaning
のりものにほかのひとといっしょにのること。みんなでのるのりもの。
Chinese (Simplified) Meaning
合乘（共乘、拼车） / 同乘者；同乘的乘客 / 车上邂逅（在车上相遇）
Chinese (Traditional) Meaning
共乘；合乘 / 同車乘客 / 在車上相遇
Korean Meaning
함께 타기, 합승 / 함께 탄 사람들 / 카풀·라이드셰어
Indonesian
naik kendaraan bersama / para penumpang satu kendaraan / pertemuan saat di kendaraan yang sama
Vietnamese Meaning
việc đi chung xe (cùng phương tiện) / người đi chung xe / cuộc gặp khi đang ở trên xe
Tagalog Meaning
sabayang pagsakay sa iisang sasakyan / pagkikita habang nakasakay / mga magkasamang pasahero (carpool/rideshare)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
