Last Updated：2026/01/04
Sentence
I congratulated him on his promotion.
Chinese (Simplified) Translation
我对他的晋升表示了祝贺。
Chinese (Traditional) Translation
我對他的升遷表示祝賀。
Korean Translation
그의 승진을 축하한다고 말했습니다.
Vietnamese Translation
Tôi đã nói chúc mừng anh ấy vì được thăng chức.
Tagalog Translation
Binati ko siya sa kanyang promosyon.
Quizzes for review
See correct answer
I congratulated him on his promotion.
See correct answer
彼の昇進をおめでとうと言いました。
Related words
おめでとう
Kanji
御目出糖
Noun
Japanese Meaning
祝意や喜びを表す言葉。「おめでとうございます」の形で，誕生・合格・結婚などの慶事を祝うときに用いる語。 / （縁起をかついだ当て字としての）「御目出糖」などの言葉に使われる語。祝事に用いる砂糖菓子・和菓子などの商品名としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おいわいのときにたべるこめとあずきのあんのあまいおかし
Chinese (Simplified) Meaning
喜庆时食用的日本甜点，由米与红豆馅制成 / 用于庆祝的日本和菓子
Chinese (Traditional) Meaning
日本的慶祝甜點，以米與紅豆餡製成 / 祝賀場合食用的和菓子
Korean Meaning
축하할 때 먹는 쌀과 팥소로 만든 일본 과자 / 경사에 나누는 전통 단과자 / ‘御目出糖’로 불리는 축하용 과자
Vietnamese Meaning
món ngọt Nhật làm từ gạo và đậu đỏ (azuki), dùng trong dịp lễ mừng / loại kẹo/bánh truyền thống ăn khi chúc mừng
Tagalog Meaning
kakaning Hapones na gawa sa bigas at paste ng azuki, kinakain sa mga pagdiriwang / matamis na pagkaing pampagdiriwang sa Hapon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
