Last Updated：2026/01/08
Sentence
He is observing his father's mourning period.
Chinese (Simplified) Translation
他在为父亲守斋。
Chinese (Traditional) Translation
他正在為父親守齋。
Korean Translation
그는 아버지의 제사를 지키고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia sedang menjalankan masa berkabung atas ayahnya.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang thực hiện nghi lễ tưởng niệm cha mình.
Tagalog Translation
Pinapanatili niya ang pag-aayuno ng kanyang ama.
Quizzes for review
See correct answer
He is observing his father's mourning period.
See correct answer
彼は父の斎を守っています。
Related words
斎
Hiragana
いみ
Kanji
忌み
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
いみ、いむこと。 / ものいみ、けがれを避けて慎むこと。 / 供え物をして神をまつること。儀式や祭礼。 / 神仏をまつる場所。 / 整った、正しいという意味を含む人名用字。
Easy Japanese Meaning
よくないものをさけてつつしむこと。あるあいだ、たべものやおこないをひかえること。
Chinese (Simplified) Meaning
忌讳；禁忌 / 避忌 / 丧期
Chinese (Traditional) Meaning
忌諱 / 禁忌 / 避諱
Korean Meaning
금기, 꺼림 / 상(喪) 중에 지키는 삼가함 / 재계(종교적 금욕)
Indonesian
pantangan (tabu) / masa berkabung / abstinensi ritual
Vietnamese Meaning
điều kiêng kỵ, cấm kỵ / sự kiêng cữ, tránh né vì ô uế hoặc điềm xấu / sự để tang
Tagalog Meaning
pamahiing bawal (tabu) / ritwal na pag-iwas o abstinensiya / yugto ng pagluluksa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
