Last Updated：2026/01/08
Sentence
Many different thoughts kept surfacing in his mind, and he couldn't concentrate on his work.
Chinese (Simplified) Translation
他的心里接连浮现出战士，无法专心工作。
Chinese (Traditional) Translation
他心中接連浮現出戰士的影像，無法專心工作。
Korean Translation
그의 마음속에는 전사들이 계속 떠올라 일에 집중할 수 없었다.
Indonesian Translation
Di benaknya, prajurit-prajurit silih berganti muncul, sehingga dia tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaannya.
Vietnamese Translation
Những chiến binh liên tiếp hiện lên trong tâm trí anh, khiến anh không thể tập trung vào công việc.
Tagalog Translation
Sunod-sunod na sumulpot sa kanyang isipan ang mga sundalong namatay sa digmaan, kaya hindi siya nakapokus sa trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
Many different thoughts kept surfacing in his mind, and he couldn't concentrate on his work.
Many different thoughts kept surfacing in his mind, and he couldn't concentrate on his work.
See correct answer
彼の心にはせんしが次々と浮かび、仕事に集中できなかった。
Related words
せんし
Kanji
千思 / 先史 / 先師
Noun
Japanese Meaning
千思: さまざまな事柄について巡らす多くの思い。多方面にわたる思考・思案。 / 先史: 文字による記録が残る以前の時代。先史時代。 / 先師: すでに亡くなった師。また、過去の学徳にすぐれた学者や教師。
Easy Japanese Meaning
たくさんのことをあれこれかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
对许多事情的思考 / 史前时期 / 已故的师长或前代贤者
Chinese (Traditional) Meaning
對許多事物的思慮 / 史前時代 / 已逝的師長或前代賢者
Korean Meaning
여러 가지 생각 / 선사 시대 / 세상을 떠난 스승 또는 옛 시대의 학자
Indonesian
pikiran tentang banyak hal / prasejarah / guru yang telah wafat atau cendekiawan masa lampau
Vietnamese Meaning
suy nghĩ về nhiều điều / tiền sử / bậc thầy đã khuất
Tagalog Meaning
sari-saring pag-iisip / panahon bago ang kasaysayan / yumaong guro o pantas ng nakaraang panahon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
