Listen up and pay close attention: don't make the same mistake again.
よく聞（き）いてください。同（おな）じ失敗（しっぱい）を、二度（にど）としないでください。
请注意：不要再犯同样的错误。
請仔細聽，不要再犯同樣的錯誤。
잘 듣고 주의 깊게 들어라: 같은 실수를 다시 하지 마라.
Dengarkan dan perhatikan baik-baik: jangan membuat kesalahan yang sama lagi.
Dengar dan perhatikan dengan teliti: jangan buat kesilapan yang sama lagi.
Escucha y presta mucha atención: no cometas el mismo error otra vez.
Écoutez bien et soyez attentifs : ne refaites pas la même erreur.
Ascolta bene e presta molta attenzione: non commettere più lo stesso errore.
Hören Sie gut zu und achten Sie genau darauf: Machen Sie nicht wieder denselben Fehler.
Lyt godt efter og vær opmærksom: begå ikke den samme fejl igen.
Słuchaj uważnie i uważnie: nie popełnij tego samego błędu ponownie.
Poslouchejte a věnujte pozor: nedělejte stejnou chybu znovu.
Luister goed en let goed op: maak niet dezelfde fout nog eens.
Hør etter og følg nøye med: ikke gjør den samme feilen igjen.
Lyssna noga och var noga: gör inte samma misstag igen.
Слушайте внимательно и внимательно: не повторяйте ту же ошибку снова.
Ascultă cu atenție și fii atentă: să nu mai faci aceeași greșeală.
Слухайте уважно і уважно: не повторюйте тієї ж помилки знову.
Preste atenção e preste atenção: não cometa o mesmo erro de novo.
Lắng nghe và chú ý kỹ lưỡng: đừng mắc phải sai lầm tương tự một lần nữa.
Makinig at mag-ingat nang mabuti: Huwag nang gumawa ng parehong pagkakamali.
ฟังและให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด: อย่าทําผิดพลาดแบบเดิมอีก
ໃຫ້ ຟັງ ແລະ ເອົາ ໃຈ ໃສ່: ຢ່າ ເຮັດ ຄວາມ ຜິດພາດ ແບບ ດຽວ ກັນ ອີກ.
Dinleyin ve dikkatle bakın: aynı hatayı tekrar yapma.
கேளுங்கள் மற்றும் கவனம் செலுத்துங்கள்: அதே தவறை மீண்டும் செய்யாதீர்கள்.
सुनें और पूरा ध्यान दें: फिर से वही गलती न करें।
غور سے سنیں اور دھیان دیں: دوبارہ وہی غلطی نہ کریں۔
Figyelj és figyelj alaposan: ne kövesd el újra ugyanazt a hibát.
תקשיבו ותשימו לב היטב: אל תעשו את אותה טעות שוב.
শুনুন এবং গভীর মনোযোগ দিন: আবার একই ভুল করবেন না।
सुन्नुहोस् र ध्यान दिनुहोस्: फेरि उही गल्ती नगर्नुहोस्।
සවන් දී දැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න: නැවත එකම වැරැද්දක් නොකරන්න.
နားထောင်ပြီး အသေအချာ အာရုံစိုက်ပါ– ထပ်တူအမှားမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။
Анхааралтай сонсоорой: дахиж алдааг битгий давтаарай.
Diqqat bilan tinglang va diqqat qiling: xuddi shu xatoni takrorlamang.
خوب گوش کنید و دقت کنید: دیگر همان اشتباه را تکرار نکنید.
استمع جيدا وانتبه: لا تكرر نفس الخطأ مرة أخرى.
ស្តាប់និងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ: កុំធ្វើកំហុសដូចគ្នាម្តងទៀត.
Ouça bem e preste muita atenção: não volte a cometer o mesmo erro.
聽清楚，留心聽：唔好再犯同樣嘅錯誤。
Related words
耳の穴をかっぽじってよく聞け
A rough expression telling someone to listen very carefully.
相手に注意深く聞くよう強く促す乱暴な言い方。
相手（あいて）に、よく聞（き）くよう強（つよ）く言（い）う乱暴（らんぼう）な表現（ひょうげん）です。
那是一种粗糙的表情，告诉别人要仔细听。
那是一種粗糙的表情，告訴別人要仔細聽。
누군가에게 아주 주의 깊게 들어보라는 거친 표정이었다.
Ekspresi kasar yang menyuruh seseorang untuk mendengarkan dengan sangat hati-hati.
Ungkapan kasar yang memberitahu seseorang untuk mendengar dengan teliti.
Una expresión áspera que dice a alguien que escuche con mucha atención.
Une expression rugueuse disant à quelqu’un d’écouter très attentivement.
Un'espressione ruvida che dice a qualcuno di ascoltare molto attentamente.
Ein rauer Gesichtsausdruck, der jemandem sagte, er solle sehr genau zuhören.
Et ru udtryk, der fortalte nogen at lytte meget nøje.
Szorstki wyraz twarzy, który mówi komuś, by bardzo uważnie słuchał.
Drsný výraz, který někomu říká, aby poslouchal velmi pozorně.
Een ruwe uitdrukking die iemand opdroeg heel goed te luisteren.
Et grovt uttrykk som ba noen lytte veldig nøye.
Ett grovt uttryck som säger åt någon att lyssna mycket noga.
Грубое выражение лица, подсказывающее слушать внимательно.
O expresie aspră care spune cuiva să asculte foarte atent.
Грубий вираз, що підказує комусь слухати дуже уважно.
Abra bem os ouvidos e escute com atenção. / Preste muita atenção no que vou dizer. / Escute direito, sem perder nada.
Một biểu hiện thô bạo bảo ai đó lắng nghe thật cẩn thận.
Isang magaspang na ekspresyon na nagsasabi sa isang tao na makinig nang mabuti.
การแสดงออกหยาบๆ บอกให้ใครสักคนฟังอย่างระมัดระวัง
ເປີດຫູໃຫ້ດີແລ້ວຟັງໃຫ້ຊັດ / ຟັງໃຫ້ດີໆ ຢ່າພາດ / ສຳນວນຫຍາບ: ຕັ້ງໃຈຟັງໃຫ້ດີ
Birine çok dikkatli dinlemesi gerektiğini söyleyen kaba bir ifade.
ஒருவரை மிகவும் கவனமாகக் கேட்கச் சொல்லும் ஒரு கரடுமுரடான வெளிப்பாடு.
किसी को बहुत ध्यान से सुनने के लिए कहने वाली एक खुरदरी अभिव्यक्ति।
ایک کھردرا اظہار جو کسی کو بہت غور سے سننے کو کہتا ہے۔
Egy durva kifejezés, ami azt súgta, valakinek, hogy nagyon figyelmesen hallgasson.
הבעה מחוספסת שאומרת למישהו להקשיב היטב.
একটি রুক্ষ অভিব্যক্তি কাউকে খুব মনোযোগ সহকারে শুনতে বলে।
कसैलाई ध्यान दिएर सुन्न भन्ने एक कठोर अभिव्यक्ति।
ඉතා හොඳින් සවන් දෙන ලෙස යමෙකුට පවසන රළු ප් රකාශනයකි.
ဂရုတစိုက်နားထောင်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောနေတဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့အသုံးအနှုန်း။
Хүнд анхааралтай сонсохыг хэлж буй ширүүн илэрхийлэл.
Qo'pol ifoda, kimnidir diqqat bilan tinglashni aytadi.
یک حالت خشن که به کسی می گوید خیلی خوب گوش کند.
تعبير خشن يطلب من شخص أن يستمع جيدا.
កន្សោមរដុបប្រាប់នរណាម្នាក់ឱ្យស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
Uma expressão rude a dizer a alguém para ouvir com muita atenção.
一個粗糙嘅表情，叫人好仔細聽。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
