質問（しつもん）が終（お）わると、彼女（かのじょ）はすぐに答（こた）えました。

问题一结束，她立刻回答。

問題一結束，她立刻回答。

질문이 끝나자마자 그녀는 즉시 대답했다.

Begitu pertanyaan itu berakhir, dia segera menjawab.

Sebaik sahaja soalan itu berakhir, dia menjawab dengan segera.

En cuanto terminó la pregunta, respondió de inmediato.

Dès que la question se termina, elle répondit immédiatement.

Non appena la domanda finì, rispose immediatamente.

Sobald die Frage beendet war, antwortete sie sofort.

Så snart spørgsmålet var slut, svarede hun straks.

Gdy tylko pytanie się skończyło, odpowiedziała natychmiast.

Jakmile otázka skončila, okamžitě odpověděla.

Zodra de vraag was afgelopen, antwoordde ze meteen.

Så snart spørsmålet var over, svarte hun umiddelbart.

Så snart frågan var slut svarade hon genast.

Как только вопрос закончился, она сразу ответила.

De îndată ce întrebarea s-a încheiat, a răspuns imediat.

Як тільки питання закінчилося, вона одразу відповіла.

Assim que a pergunta terminou, ela respondeu imediatamente.

Ngay sau khi câu hỏi kết thúc, cô ấy đã trả lời ngay lập tức.

Nang matapos ang tanong ay agad siyang sumagot.

ทันทีที่คําถามจบลง เธอก็ตอบทันที

ທັນທີ ທີ່ ຄໍາ ຖາມ ຈົບ ລົງ, ນາງ ໄດ້ ຕອບ ທັນທີ.

Soru biter bitmez hemen cevapladı.

கேள்வி முடிந்ததும், அவள் உடனடியாக பதிலளித்தாள்.

सवाल खत्म होते ही उसने तुरंत जवाब दिया।

Amint a kérdés véget ért, azonnal válaszolt.

প্রশ্ন শেষ হওয়ার সাথে সাথেই তিনি উত্তর দিলেন।

प्रश्न समाप्त हुनेबित्तिकै उनले तुरुन्तै जवाफ दिइन्।

ප් රශ්නය අවසන් වූ විගස ඇය වහාම පිළිතුරු දුන්නාය.

မေးခွန်းပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းပဲ သူပြန်ဖြေလိုက်တယ်။

Асуулт дуусмагц тэр даруй хариулсан.

Savol tugashi bilan, u darhol javob berdi.

ភ្លាមៗដែលសំណួរបានបញ្ចប់ នាងបានឆ្លើយភ្លាមៗ។

Assim que a pergunta terminou, respondeu imediatamente.

問題一完，佢即刻答。