Before sending an important email, I always make sure to reread its contents.
大切(たいせつ)なメールを送(おく)る前(まえ)に、必(かなら)ず内容(ないよう)をもう一度(いちど)読(よ)みます。
在发送重要邮件之前,我总是确保重新阅读邮件内容。
在寄出重要郵件前,我總是會重新閱讀郵件內容。
중요한 이메일을 보내기 전에 항상 내용을 다시 읽어봅니다.
Sebelum mengirim email penting, saya selalu memastikan untuk membaca ulang isinya.
Sebelum menghantar e-mel penting, saya sentiasa memastikan untuk membaca semula kandungannya.
Antes de enviar un correo importante, siempre me aseguro de releer su contenido.
Avant d’envoyer un email important, je m’assure toujours de relire son contenu.
Prima di inviare un'email importante, mi assicuro sempre di rileggere il contenuto.
Bevor ich eine wichtige E-Mail versende, lese ich den Inhalt immer noch einmal durch.
Før jeg sender en vigtig e-mail, sørger jeg altid for at genlæse indholdet.
Przed wysłaniem ważnego maila zawsze upewniam się, że przeczytam jego treść jeszcze raz.
Než pošlu důležitý e-mail, vždy si pečlivě přečtu jeho obsah.
Voordat ik een belangrijke e-mail verstuur, zorg ik er altijd voor dat ik de inhoud opnieuw lees.
Før jeg sender en viktig e-post, sørger jeg alltid for å lese innholdet på nytt.
Innan jag skickar ett viktigt mejl ser jag alltid till att läsa igenom innehållet.
Перед отправкой важного письма я всегда обязательно перечитываю его содержание.
Înainte de a trimite un email important, mă asigur întotdeauna să recitesc conținutul.
Перед тим, як надіслати важливий лист, я завжди перечитую його зміст.
Antes de enviar um e-mail importante, sempre me certifico de reler o conteúdo.
Trước khi gửi một email quan trọng, tôi luôn đảm bảo đọc lại nội dung của nó.
Bago magpadala ng isang mahalagang email, lagi kong sinisiguro na basahin muli ang nilalaman nito.
ก่อนส่งอีเมลสําคัญฉันมักจะอ่านเนื้อหาอีกครั้ง
ກ່ອນຈະສົ່ງອີເມວສຳຄັນ, ຂ້ອຍມັກຈະອ່ານທົບທວນເນື້ອຫາອີກຄັ້ງຢ່າງແນ່ນອນ.
Önemli bir e-posta göndermeden önce her zaman içeriğini tekrar okumaya özen gösteririm.
ஒரு முக்கியமான மின்னஞ்சலை அனுப்புவதற்கு முன், அதன் உள்ளடக்கங்களை மீண்டும் படிப்பதை நான் எப்போதும் உறுதிசெய்கிறேன்.
एक महत्वपूर्ण ईमेल भेजने से पहले, मैं हमेशा इसकी सामग्री को फिर से पढ़ना सुनिश्चित करता हूं।
اہم ای میل بھیجنے سے پہلے، میں ہمیشہ اس کے مواد کو دوبارہ پڑھنے کی کوشش کرتا ہوں۔
Mielőtt fontos e-mailt küldök, mindig újraolvasom a tartalmát.
לפני שאני שולח מייל חשוב, אני תמיד דואג לקרוא מחדש את תוכנו.
একটি গুরুত্বপূর্ণ ইমেল পাঠানোর আগে, আমি সর্বদা এর বিষয়বস্তু পুনরায় পড়ার বিষয়টি নিশ্চিত করি।
एक महत्त्वपूर्ण ईमेल पठाउनु अघि, म सँधै यसको सामग्री पुन: पढ्न निश्चित गर्दछु।
වැදගත් විද් යුත් තැපෑලක් යැවීමට පෙර, මම සෑම විටම එහි අන්තර්ගතය නැවත කියවීමට වග බලා ගන්නෙමි.
အရေးကြီးတဲ့အီးမေးလ်ကို မပို့ခင် အဲဒီထဲမှာပါတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ပြန်ဖတ်ဖို့ အမြဲသေချာတယ်။
Чухал имэйл илгээхээсээ өмнө би үргэлж агуулгыг нь дахин уншдаг.
Muhim elektron pochta yuborishdan oldin, har doim uning mazmunini qayta o'qib chiqaman.
قبل از ارسال یک ایمیل مهم، همیشه مطمئن می شوم که محتوای آن را دوباره بخوانم.
قبل إرسال بريد إلكتروني مهم، أتأكد دائما من إعادة قراءة محتواه.
មុនពេលផ្ញើអ៊ីមែលសំខាន់មួយ, I always make sure to reread its contents.
Antes de enviar um email importante, certifico-me sempre de reler o seu conteúdo.
發重要電郵之前,我一定會重溫電郵內容。
Related words
読み返す
to reread
一度読んだ文章・本・資料などを、もう一度読むこと。 / 内容を確認したり理解を深めたりするために、再び読むこと。
一度(いちど)読(よ)んだ文章(ぶんしょう)や本(ほん)などを、内容(ないよう)を確(たし)かめるためにもう一度(いちど)読(よ)むことです。
重读 / 重新阅读 / 再读一遍
重讀 / 重新閱讀
다시 읽다 / 되읽다
membaca kembali / membaca ulang
membaca semula / mengulang baca
releer / volver a leer
relire / lire de nouveau
rileggere / leggere di nuovo
erneut lesen / noch einmal durchlesen
læse igen / genlæse
przeczytać ponownie / odczytać jeszcze raz
znovu si přečíst / přečíst opakovaně
opnieuw lezen / herlezen
lese på nytt / lese om igjen
läsa om / läsa igen
перечитывать / читать снова
a reciti / a citi din nou
перечитувати / читати знову
reler / ler novamente
đọc lại / đọc xem lại
basahing muli / uliting basahin
อ่านซ้ำ / อ่านทวน / อ่านใหม่อีกครั้ง
ອ່ານຄືນ / ອ່ານຊ້ຳອີກ
yeniden okumak / tekrar okumak
மீண்டும் படி / மறுபடியும் வாசி
फिर से पढ़ना / दोबारा पढ़ना
دوبارہ پڑھنا / پھر سے پڑھنا
újraolvas / ismét elolvas
לקרוא שוב / לעיין מחדש בטקסט
পুনরায় পড়া / আবার পড়া
फेरि पढ्नु / पुनः पढ्नु
නැවත කියවීම / යළි කියවීම
ပြန်လည်ဖတ်သည် / နောက်တစ်ကြိမ် ဖတ်သည်
дахин унших / давтан унших
qayta o‘qimoq / boshqatdan o‘qib chiqmoq
بازخواندن / دوباره خواندن
يعيد القراءة / يقرأ مرة أخرى
អានឡើងវិញ / អានម្តងទៀត
ler de novo / reler
重讀;再睇一次 / 翻睇(已讀過嘅文字)
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
読み返そ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) | Expresses a command or instruction. |
Common forms
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
