本（ほん）を読（よ）んだあと、すぐに棚（たな）に戻（もど）します。いつもそうしています。

我有个习惯，读完书后立刻把书放回书架。

我有讀完書後立刻把書收回書架的習慣。

저는 책을 다 읽자마자 바로 책장에 꽂아두는 습관이 있습니다.

Saya memiliki kebiasaan menyimpan buku di rak segera setelah saya selesai membacanya.

Saya mempunyai tabiat meletakkan buku di rak sebaik sahaja saya selesai membacanya.

Tengo la costumbre de guardar los libros en la estantería en cuanto termino de leerlos.

J’ai l’habitude de ranger les livres sur l’étagère dès que je les ai finis.

Ho l'abitudine di mettere via i libri sugli scaffali appena li finisco di leggere.

Ich habe die Angewohnheit, Bücher sofort ins Regal zu stellen, sobald ich sie zu Ende gelesen habe.

Jeg har en vane med at sætte bøger på hylden, så snart jeg er færdig med at læse dem.

Mam zwyczaj odkładać książki na półkę zaraz po przeczytaniu.

Mám ve zvyku knihy hned po přečtení odkládat na polici.

Ik heb de gewoonte om boeken meteen op de plank te zetten zodra ik ze uit heb.

Jeg har en vane med å sette bøker bort i hyllen så snart jeg er ferdig med å lese dem.

Jag har en vana att lägga undan böcker på hyllan så fort jag läst klart dem.

У меня есть привычка сразу же раскладывать книги на полку, как только заканчиваю их читать.

Am obiceiul să pun cărțile deoparte pe raft imediat ce le termin de citit.

Я маю звичку розкладати книги на полицю одразу після їх читання.

Tenho o hábito de guardar livros na prateleira assim que termino de ler.

Tôi có thói quen cất sách lên kệ ngay sau khi đọc xong.

Nakagawian kong ilagay ang mga libro sa istante sa sandaling matapos kong basahin ang mga ito.

ฉันมีนิสัยชอบเก็บหนังสือไว้บนชั้นวางทันทีที่อ่านจบ

ຂ້ອຍມີນິໄສວ່າເມື່ອອ່ານປຶ້ມແລ້ວ ຈະເກັບເຂົ້າຊັ້ນທັນທີ.

Kitapları okuduktan sonra hemen rafa koyma alışkanlığım var.

நான் புத்தகங்களைப் படித்து முடித்தவுடன் அலமாரியில் வைக்கும் பழக்கம் எனக்கு உள்ளது.

मुझे किताबों को पढ़ते ही शेल्फ पर रख देने की आदत है।

Szokásom van, hogy amint befejezem az olvasásuk, azonnal elteszem a könyveket a polcra.

বই পড়া শেষ হওয়ার সাথে সাথেই তাকটিতে রেখে দেওয়ার অভ্যাস আমার রয়েছে।

पुस्तकहरू पढ्ने बित्तिकै शेल्फमा राख्ने मेरो बानी छ।

පොත් කියවා අවසන් වූ විගස රාක්කයේ තැබීමේ පුරුද්දක් මට තිබේ.

စာအုပ်ဖတ်ပြီးရင် ချက်ချင်း စင်ပေါ်မှာ ပြန်ထားတဲ့ အလေ့အကျင့်ရှိပါတယ်။

Би номоо уншиж дуусмагц тавиур дээр тавихад зуршилтай.

Men kitoblarni o'qib bo'lgach, ularni javonga qo'yish odatiga egaman.

ខ្ញុំមានទម្លាប់ដាក់សៀវភៅនៅលើធ្នើភ្លាមៗនៅពេលដែលខ្ញុំបញ្ចប់ការអានវា។

Tenho o hábito de guardar os livros na estante assim que termino de os ler.

我有個習慣，一睇完書就會即刻擺返上書架。