Skip to main content
Login

Request details

Edited 9 months ago
Turbo Turbo
Modification of sentence ( Adopted )
Original
Santa Claus uses rein deer to pull his sleigh. It's important to rein in spending when preparing for uncertain times.
Japanese Translation
サンタクロースはトナカイを使ってソリを引く。 不確実な時代に備えるには、支出を抑えることが大切だ。
English Translation
It's important to rein in spending when preparing for uncertain times.
Editor's comment

原文にあったrein deerは「トナカイ」の意味の名詞なので、動詞の例文としては不適当と思われた。

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

English - Japanese

Pending Sentence Requests(2)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★