discorso indiretto

IPA(Pronunciation)

masculine uncountable

（文法、物語論）間接話法

English Meaning

(grammar, narratology) reported speech

Nel romanzo, l'autore utilizza il discorso indiretto per rendere i pensieri dei personaggi più immediati.

その小説では、著者は登場人物の思考をより生々しく伝えるために間接話法を用いている。

In the novel, the author uses reported speech to make the characters' thoughts feel more immediate.