prendere per il verso giusto

Verb

transitive

（他動詞）（人や物に対して）正しい方法で接したり、アプローチしたりする方法を知っていること；正しい方法で（何かに対して）取り組むこと

English Meaning

(transitive) to know how to treat or approach (someone or something) in the right way; to go about (something) in the right way

Il manager sa prendere per il verso giusto i dipendenti, motivandoli senza pressioni.

そのマネージャーは従業員に対して適切に接する方法を知っており、プレッシャーをかけずに彼らを動機づける。

The manager knows how to approach employees the right way, motivating them without pressure.

prèndere per il verso giusto

（ canonical ）

prèndo per il verso giusto

（ first-person present singular ）

prési per il verso giusto

（ first-person historic past singular ）

préso per il verso giusto

（ participle past ）

avére

（ auxiliary ）