fra l'incudine ed il martello

Adjective

invariable

悪魔と深い青い海の間

English Meaning

between the devil and the deep blue sea

La situazione era fra l'incudine ed il martello, e nessuna scelta sembrava priva di conseguenze.

その状況は板挟みで、どちらを選んでも結果を免れないように思えた。

The situation was between the devil and the deep blue sea, and no choice seemed free of consequences.