piovere come Dio la manda

impersonal

(直喩) 大雨が降る

English Meaning

(simile) to rain cats and dogs (to rain very heavily)

Quando sembra che il cielo voglia aprirsi, in questa regione può piovere come Dio la manda.

空が開きそうに見えるとき、この地域では土砂降りになることがある。

When it looks like the sky is about to open, in this region it can rain cats and dogs.

piòvere come Dio la manda

（ canonical ）

piòve come Dio la manda

（ present singular third-person ）

piòvve come Dio la manda

（ historic past singular third-person ）

piovùto come Dio la manda

（ participle past ）

èssere

（ auxiliary ）

avére

（ auxiliary ）