colla parte

invariable

（音楽）「パートと一緒に」、他のパートに伴奏することを示す

English Meaning

(music) "with the part", indicating to accompany the other part

Nella partitura degli archi è indicata la dinamica colla parte per non sovrastare il cantante.

弦楽器の楽譜には、歌手を圧倒しないように、パートに合わせて演奏するようダイナミクスが指定されている。

In the strings' score the dynamic is marked to play with the part so as not to overpower the singer.