piattamente

取るに足らない、無表情な、想像力のない

English Meaning

insignificantly, expressionlessly, unimaginatively

Il critico commentò il film piattamente, osservando che la trama procedeva in modo insignificante e senza idee originali.

批評家は映画を淡々と評し、プロットがさほど目立たず独創性に欠けると指摘した。

The critic commented on the film flatly, noting that the plot progressed insignificantly and without any original ideas.