eppur si muove

IPA(Pronunciation)

Phrase

ガリレオ・ガリレイが地動説を撤回させられた後に発したとされる言葉：「それでもそれは動いている」

English Meaning

the words allegedly uttered by Galileo Galilei after being forced to recant heliocentrism: “and yet it moves”

Di fronte all'Inquisizione, sussurrò tra sé e sé eppur si muove, pensando alla verità.

異端審問の前で彼は心の中で「それでも地球は動いている」とつぶやき、真実を思った。

Facing the Inquisition, he whispered to himself 'and yet it moves', thinking of the truth.

eppur si muove!

（ canonical ）