pollice verso

反対意見を示すために親指を下に向けるしぐさ / 強い拒否や不賛成を表すジェスチャー

English Meaning

Only used in fare il pollice verso (“to give the thumbs down”)

Durante la riunione, il partner ha fatto un deciso pollice verso per esprimere il suo disappunto.

会議中、そのパートナーは断固たるサムズダウンを示し、自分の不賛成を表現しました。

During the meeting, the partner gave a firm thumbs down to express his disapproval.